Victorian Christmas cards
If a hopping robin is sign of spring, a dead one seems appropriate sign of winter. Those living in 19th c. England saw nothing odd in putting that on the front of a Christmas card, when sending those was new. The illustrator did a fair rendition of the English robin. As that link shows, the Victorians also liked frogs and owls.